Glacier Bay 67146-6104 Instalační příručka

THANK YOUINSTALLATION AND CARE GUIDEQuestions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday9 a.m. - 6 p

GRACIASGUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO¿Problemas, preguntas o piezas faltantes?Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay

12Información importante□ Cumple con todos los códigos locales de construcción y de plomería.□ Cubre el drenaje del lavabo para evitar que se pierda

13Pre-instalación (continuación)CONTENIDO DEL PAQUETEEnsamblaje dela mezcladoraEnsamblajedel drenajeNOTA: *Los artículos D - I vienen preensamblados

Instalación141 Cómo instalar el ensamblaje del grifo □ Cierra el suministro de agua. Retira el grifo anterior. □ Asegúrate de que la junta (B) esté

15Instalación (continuación)3 Cómo instalar el cuerpo del drenaje □ Aplica sellador de silicona (no incluido) debajo de la brida del drenaje (E) y c

16 Instalación (continuación)5 Cómo ajustar el largo de lavarilla horizontal □ Si la varilla horizontal (J) es demasiado larga,como se muestra en

17 7 Cómo hacer las conexiones del suministro de agua □ Usa conexiones de grifos de 1/2" IPS (2) o tuercas de acoplamiento de líneas de suminist

18 Cuidado y limpieza □ Para limpiar, usa un paño húmedo y seca con una toalla.Solución de problemasProblema Posible causa SoluciónHay ltración por

19 Piezas de repuesto*Especicar acabadoMuchos cartuchos de repuesto, aireadores y ensamblajes de drenaje pueden comprarse en tu tienda de The H

2Table of ContentsImportant Information ...2Warranty ...2Pre-Installatio

¿Problemas, preguntas o piezas faltantes?Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y

THANK YOUGUIDE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIENQuestions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle

22Table des matièresInformation importante□ Respectez tous les codes de plomberie et du bâtiment locaux.□ Couvrez l'évacuation de l’évier pour

23Pré-installation (suite)CONTENU DE L'EMBALLAGERobinetÉvacuationREMARQUE: *Les articles D à I sont fournis pré-assemblés.HOMEDEPOT.COMVeuille

Installation241 Installation de l'ensemble de robinetterie □ Fermez l'alimentation en eau. Enlevez l’ancien robinet. □ Assurez-vous que le

25Installation (suite)3 Installation du corps d'évacuation □ Appliquez du mastic à la silicone (non compris) sous la bride d’évacuation(E) et

26 Installation (suite)5 Régler la longueur de la tigehorizontale □ Si la tige horizontale (J) est trop longue, commeillustrée sur la Fig. 1, la

27 7 Raccordement des conduitesd’alimentation en eau □ Utilisez des raccords de robinet IPS de 1,27cm (½po) (2), ou utilisez des écrous d'acco

28 Entretien et nettoyage □ Pour nettoyer, essuyez simplement avec un linge humide et séchez avec une serviette.DépannageProblème Cause possible Sol

29 Pièces de rechange*Spéciez un niDe nombreuses cartouches, aérateurs et évacuations de rechange sont proposés à votre magasin Home Depot le plu

3Pre-Installation (continued)PACKAGE CONTENTSFaucet AssemblyDrain AssemblyHOMEDEPOT.COMPlease contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.NOTE:

Questions, problèmes, pièces manquantes?Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Glacier Bay entre 8het 19h, HNE, du lundi

Installation4 1 Installing the faucet assembly CAUTION: Always turn off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of

HOMEDEPOT.COMPlease contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance. 5Installation (continued)3 Installing the drain body □ Apply silicone sealant (n

6 Installation (continued)5 Adjusting the length ofhorizontal rod □ If the horizontal rod (J) is too long, as shown in Fig 1, the length can be a

HOMEDEPOT.COMPlease contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.7 7 Making the water supplyconnections □ Use 1/2 in. I.P.S. faucet connections (

8 Care and Cleaning □ To clean, wipe down with a damp cloth and towel dry.TroubleshootingProblem Possible Cause SolutionThere are leaks from the

9 Service Parts*Specify FinishMany replacement cartridges, aerators, and drain assemblies can be purchased at your local The Home Depot store or