Glacier Bay 67369-0008D2 Instalační příručka

Model #67369-0001 67369-0008D2USE AND CARE GUIDEPULL-DOWN KITCHEN FAUCETREV.01YOWTHANK YOUQuestions, problems, missing parts? Before retu

10 Service Parts*Specify FinishPart Description Part Number Part Description Part NumberMetal washerNutO-ringBlock121391011RP56075 RP64024 RP7042

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday1-855-HD-GL

Modelo Núm.: 67369-0001 67369-0008D2GRIFO RETRÁCTIL PARA COCINAGUÍA DE USO Y MANTENIMIENTOGRACIASAgradecemos la conanza que h

13 Tabla de contenidoInformación de seguridad ...13Garantía...13Pre-instalación

Llave ajustableGafas de seguridadDestornillador phillipsSILICONESilicona LinternaLíneas de suministroLlave para griferíaLlave hexagonalHOMEDEPOT.COM

Pieza Descripción CantidadA 1B Arandela plástica 1C Arandela metálica 1Ensamblaje del grifoD 1F Brida 1G Placa protectora 1TuercaH 1JuntaI 1J Conecto

16 Instalación1 Cómo prepararse para la instalación □ Cierra el suministro de agua. □ Antes de instalar, desenrosca de izquierda a derecha el conecto

17Instalación (continuación)4 Cómo fijar el ensamblaje del grifo □ Instala la arandela de plástico (B) y la arandela de metal (C) en el vástago de

18 Instalación (continuación)5 6 Cómo montar el conector rápido en la manguera □ Después de insertar la manguera por el oricio de la supercie

19Instalación (continuación)78312 Cómo hacer las conexiones de las tuberías de agua NOTA: El tubo de entrada del agua caliente se identica con una

2Table of ContentsSafety Information ...2Warranty ...2Pre-Installat

20Cuidado y limpieza □ Conserva el acabado del grifo aplicando cera no abrasiva. □ Cuando uses limpiadores no abrasivos, enjuaga de inmediato cuando

21 Piezas de repuesto*Especicar acabadoPieza Descripción Número de pieza Pieza Descripción Número de piezaArandela metálicaTuercaAro tóricoBloque

¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama a servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6

MERCIGUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIENModèle n°67369-0001 67369-0008D2 ROBINET DE CUISINE RÉTRACTABLENous v

24Table des matièresConsignes de sécurité ...24Garantie ...24Pré-installat

25 HOMEDEPOT.COM Veuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.Clé à moletteLunettes de protectionTournevis cruciformeSILIC

Pièce Description QuantitéA 1B Rondelle en plastique 1C Rondelle en métal 1RobinetD 1F Bride 1G Rosace 1ÉcrouH 1Joint d'étanchéitéI 1JRaccord à b

CDJBA21AF 27 □ Placez la bride (F) sur le bas du nouvel ensemble de robinetterie (A). □ Escamotez le tuyau (1) à travers le corps du robinet jus

28 □ Installez la rondelle en plastique (B) et la rondelle en métal (C) sur sur la tige de montage letée. □ Vissez l’écrou (D) sur la tige de monta

1J1JI29 Installation (suite)5 6 Attacher le raccord à branchement rapide au tuyau □ Après avoir inséré le tuyau exible dans le trou de la surfac

Adjustable wrenchSafety gogglesPhillips screwdriverSILICONESiliconeFlashlight(2) Supply linesBasin wrenchHex wrench (Hex key)3 HOMEDEPOT.COM Pleas

30Installation (suite) KLMN8 Branchement des conduites d'alimentation en eau REMARQUE : Le tuyau d'arrivée de l'eau chaude est indi

31 HOMEDEPOT.COMVeuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.1Purge et recherche de fuites □ Retirez du bec l’assemblage

32 Pièces de rechange*Spéciez un niPièce Description Numéro de pièce Pièce Description Numéro de pièceRondelle en métalÉcrouJoint toriqueBloc1213

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Glacier Bay de 8h à 18h, HNE, du lundi au

4Pre-Installation (continued)PACKAGE CONTENTSPart Description QuantityA 1B Plastic washer 1C Metal washer 1Faucet assemblyD 1F Flange 1G Escutcheon

5 Installation1 Preparing for installationCAUTION: Always turn off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a

6Installation (continued)4 Securing the faucet assembly □ Install the plastic washer (B), and metal washer (C) onto the threaded mounting shank. □

7 Installation (continued)5 Attaching the quick connector to the hose □ After inserting the hose through the hole in the sink surface, reattach

8Installation (continued)7 Installing the soap dispenser □ Insert the body assembly (L) through the selected hole in the sink. Secure the body asse

Care and Cleaning □ □ □ Do not use abrasive cleaners when cleaning this faucet. 91Flushing and checking for leaks □ Pull the hose assembly out of the